You can either find MusicBeeLibrary.bak, rename it to .mbl, and replace the original .mbl with it, hoping that it too did not acquire corruption during all this, or you can delete both files and restart MusicBee--it will ask you to create a new library at that point.
I assume by now you already tried running Tools->Advanced->Compress Library, followed by Tools->Advanced->Rescan all Files.