OK, so I downloaded the npswf32.dll internet and placed into the C:\Program Files (x86)\MusicBee\XulRunner\plugins folder (I skimmed over the xulrunner pathway initially so make sure you go here and not straight to plugins) and video now works on the youtube tab.
Huzzah!!