Author Topic: Dutch  (Read 116119 times)

silasje1

  • Member
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 654
http://code.google.com/p/nl-for-musicbee/downloads/detail?name=dutch%280.9.1%29.lng

more tranlations. also trying to get it ready for 1.0 version
HDMI GTX570->YAMAHA RX-V471->DALI ZENSOR 1

Dutch Translation

WMP 12 Skin


silasje1

  • Member
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 654
als je wilt helpen kan dat. Ik heb zelf geen zin op het moment door SE's.
HDMI GTX570->YAMAHA RX-V471->DALI ZENSOR 1

Dutch Translation

WMP 12 Skin


silasje1

  • Member
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 654
jep thanks. ik heb nog wat kleine foutjes van je verandert. (spaties teveel etc.) En een paar taalfouten (hoofdletters)

Maar een vraag. Ik zou graag alles zo willen zien dat alles met een hoofdletter begint en verder geen meer volgt tenzij een "." ben je het daar mee eens? dan zal ik dat aanpassen
HDMI GTX570->YAMAHA RX-V471->DALI ZENSOR 1

Dutch Translation

WMP 12 Skin


silasje1

  • Member
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 654
ik vind hem nog niet goed genoeg voor 0.9.2 anders kan ik niet uitkomen met versie nummers
HDMI GTX570->YAMAHA RX-V471->DALI ZENSOR 1

Dutch Translation

WMP 12 Skin

silasje1

  • Member
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 654
http://code.google.com/p/nl-for-musicbee/downloads/detail?name=dutch%280.9.2%29.lng&can=2&q=#makechanges

new update.

adds some new lines and more translations. Please help us to make this file non-beta soon
HDMI GTX570->YAMAHA RX-V471->DALI ZENSOR 1

Dutch Translation

WMP 12 Skin

silasje1

  • Member
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 654
http://nl-for-musicbee.googlecode.com/files/dutch%280.9.3%29.lng

version 0.9.3.

added:
-1.3 complitable version
-no new translations
HDMI GTX570->YAMAHA RX-V471->DALI ZENSOR 1

Dutch Translation

WMP 12 Skin

silasje1

  • Member
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 654
Version 0.9.4  Beta

http://nl-for-musicbee.googlecode.com/files/dutch%280.9.4%29.lng

new lines added for version 1.3. more translations.
HDMI GTX570->YAMAHA RX-V471->DALI ZENSOR 1

Dutch Translation

WMP 12 Skin



silasje1

  • Member
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 654
We have 1 more new translator avaidable. Dont know his name on forum yet. Progress is going to be made

New help:
Janneman
Last Edit: December 24, 2011, 02:20:48 PM by silasje1
HDMI GTX570->YAMAHA RX-V471->DALI ZENSOR 1

Dutch Translation

WMP 12 Skin

Janneman

  • Guest
Yep: Janneman is Jan Willem. Today I started my way through the textfile...

Janneman

  • Guest
I finished my translationwork so far. Did ALL the visible textwork.  8)

Text in (most of) dialog boxes still in English...

I'll send in my translationfile via Silas because I don't know how to that by myself.

If you want to test my file first give me a sign and I will send it to you by e-mail.

Cheers
Jan Willem.