Translator Q&A

[Steven]

i have updated the file in the link in the weekly updates topic to fix that

[Roadrunner]

Thx for the fast update, works again perfectly!

[butty]

Hi,

What is the difference between
#Main.msg.KeCoSToPl#   Keep Columns Sized to Panel
and
#Main.menu.ASAC#   Auto Size All Columns?

[Steven]

Auto Size all columns performs a one-off action whereas Keep Columns Sized to Panel permanently performs the auto-size action while set

[butty]

Thanks!

[butty]

Hi,

Please tell me how to display #TMP.txt.in# and #TMP.txt.on" in theater mode.
Or, please show me sample phrases which use them.

[Steven]

its done in this context:
Artist in Album
Artist on Album
eg.
The Beatles in Abbey Road

in and on are really the same but it was done by 2 different people

[butty]

Thanks!

[boroda]

Steven, cant understand what do exactly mean the following strings:

!TMP.txt.Up next...#   Up next...
!TMP.msg.Cun#      Coming up next...
!Sys.ctl.FC56D058#   use Windows default

[Steven]

!TMP.txt.Up next...#   Up next...
!TMP.msg.Cun#      Coming up next...

these are used in the theater mode plugin, and both are a header above the next track is due to be played

!Sys.ctl.FC56D058#   use Windows default

thats for the video plugin in the Player preferences and that instructs MB to use the default video player application associated with the file extension you are playing

[Wolo]

French file is updated

http://www.mediafire.com/?dkb9ztd2kxahuts

[Roadrunner]

I tried to translate Greb's Theater Mode Plugin, but stock on two menu items called "Main Bar [#]" and "List [#]". I suppose because of the #-sign it isn't possible to translate them or I don't know how: "#TMP.txt.Main Bar [#]#" at least isn't correct...

[silasje1]

This seems untranslated:

[Xyzzy]

Hi

Steven, could you check why this v2 file gives a warning when loading:
http://www.4shared.com/zip/ZffyipHC/polski.html

(Mediafire seems to have shut down anonymous sharing )

TIA

[Steven]

the very last line (after #tTag.msg.Btiethv#) contains an invalid character so just delete the last line