Dankje! heb 1 suggestie niet overgenomen
De beste speler verdient immers ook de beste vertaling...
gebruik jij de notepad++ comparefunctie?
Ik zie er meer dan één die nog niet overgenomen zijn:
#Main.menu.NeRa# Nieuwe afspeellijst-mixer
#DJ.ctl.6E3203DA# aanvankelijke lijstgrootte:
#DJ.ctl.717606B8# handhaaf:
#PLE.ctl.3368E365# weergegeven velden bij afbeelding:
#Sys.msg.SBardef# Standaard posititie
#Main.menu.SBardef# Toon in standaard posititie
#Main.menu.ShTabsHorC# Toon Tabbladen horizontaal in de titelbalk
#Sys.msg.Yntsaaf# U dient eerst een actie te selecteren.
En [mierenneukmode] bij deze twee is er bij overname een extra spatie na 'periode' ingeslopen:
#DJ.ctl.F7BDD5EA# periode voordat dezelfde artiest kan herhalen:
#RPL.ctl.F7BDD5EA# periode voordat dezelfde artiest kan herhalen: