It was the word "selected" in the new command I was drawing attention to. It isn't the selected files that get cropped, just as the crop command in an image editor doesn't remove the selected area.
-edit-
Just checked GIMP and it uses "Crop to Selection". Maybe "Crop to Selected Files" is a clearer suggestion?
Bee excellent to each other...