@Steven
I like it.
I would like to see auto-dj included in that node. I use that a LOT. Not the auto-dj that is with the shufflebar. (Which i stated sometime ago that i really never quite understood.. especially since my autodJ is usually related to exFm etc)
This is pretty much all I use for autodj, so would like to be able to change the genre for example there while in compact mode.

@redwing:
As usual, I personally appreciate that your wheels are always turning with ideas to make things better. I must add that regarding replacing the nowplaying list... I am not sure that is ideal. Best case it could be an option.
Main reason, among many others: The right side addresses 'what's going on' while the left side addresses 'what can I do now?'
I think that nowplaying list is part of what's going on. So, this is ongoing processes vs tasks.
I personally would not want them mixed.. would be confusing I think.
They are not lazy... just more efficient.