That's one of the features that sold me on GMMP. When I first got an Android, I tried just about every music player out there, and it was one of the few that was good at handling audiobooks separately from music. You can set a minimum length for tracks you want to bookmark, you can tell it to bookmark everything in a particular folder, and/or you can have it bookmark all M4B files.