This request implies some people might find it useful to have a "Send to Inbox" menu item too.
In the absence of both of these, it's only one extra step to queue the tracks up and then switch to MusicBee and send everything in the Now Playing list to the Library or Inbox.
not really efficient.. it involves switching to musicbee, opening the now playing panel, finding the tracks, selecting them, adding them to the library, deleting them from the queue again, closing the now playing and switching back to explorer. in that time i could have done a lot more interesting things.
right now i'm dragging everything to 'music' instead. that involves some problems, too. the autohide function of the playlist panel does not function (it remains shut) when you're dragging files into the program from windows explorer. first have to go into musicbee, open the panel, back into explorer, drag the files back into musicbee, then close the panel again. not ideal either.
adding directly from the context menu would be perfect. probably very easy to implement, no?
all the best,