Straight off the bat thanks for developing this great app, leaving it open source and keeping it free!
To give a background I've been a long-time foobar2000 user who relies heavily on remote software to control my headless music server. I paid to get FoobarCon Pro
which has a bunch of features I'm really missing since migrating to MusicBee + MusicBee Remote.
So here I go with a bunch of requests in descending order of preference:
Display track and total track plus disc numbers and play count on now playing screen
More granular volume control
Display information such as format, bit-rate, bit-depth, sample rate on the now playing screen
and/or ability to view Track information (see how FooBar Con does this, brings up above info plus path and loads more)
Ability to jump straight to artist and album from now playing screen
More shuffle options (namely shuffle album) [or alternatively explain how shuffle works, what does the headphone icon indicate?]
Display year in () brackets rather than square, just looks nicer imo
In line with the above post would also be nice to more easily add the current track/album to an existing (or even new) playlist. Currently it seems the only way to do this is to go back into the library and re-navigate to it. Adding the ability to jump straight to artist and album from now playing would obviously make this easier, or simply allowing you to select tracks from the queue.
Edit: Oh and if you have it set to pause on receiving a call, make it resume upon call end. Only tested this once but didn't seem to do it which surprised me.