Replace "Title" tag with another upon sync

[intripletime]

Hi,

I love the "replace artist with sort artist" feature which works well for MP3 players that don't support compilations or bands starting with "The" very well (Cowon J3 in my case).

Is there a way I can do something similar for the "title" tag upon sync?

For example, if there is a track in a compilation by The Cure called All Cats are Grey...

In Musicbee, I will have artist tagged as The Cure and title tagged as All Cats are Grey. In "Sort Artist" I will have "Various Artists" so that when syncing, it will become Artist = Various Artists and Song = All Cats are Grey.

I'd like to be able to reference both the artist and title in another field, and replace the title field upon syncing, so I will have Artist = Various Artists and Song = The Cure - All Cats are Grey. That way my MP3 player will be happy, and my library is still tagged properly.

Thanks for any help.