I'd like that option too!
weird thing is, my SGS2 doesn't see the playlists, when copied with mtp or with mass storage.
MB have copied them to my SGS2 but they just don't show up in the musicplayer. Guess MB can't do anything about that since my phone is just being a rainbowsing female dog.