Your browser does not support javascript (or it is disabled.) Please use a browser with javascript or enable it.We need javascript to function properly otherwise some things won't work.
is it somehow possible to add custom roles/instruments via the API in a similar way?
Turns out it was the Performer tag in the multi artist string after all, and putting the role in brackets right after the artist's name is all it takes.