A couple of requests and suggestions that have been in the back of my mind.
Obviously, feel free to place them low on your to-do-list.
(as long as they are above that silly garage stuff ;-)1. 'use skin colour'
When using 'Use skin colour', I notice some colouring that doesn't really work well.
It's not blending in perfectly with the surrounding area where I have the VU meter.
For me it's in the right sidebar, where I am guessing many users will place it. (or the left sidebar, for some confused English, Japanese or Australian
drivers users)
It looks like the plugin currently takes the colour from "Panel.ChildBody.Default".
I think it would be better if it took it from "TrackInfoPanel.Default".
(these are skinning terminologies, MusicBee's API may have different wordings or options for this)

This would look a lot better:

2. bar-type VU meters
A VU meter skin like this can currently not be accomplished:

The reason being it requires the needles to have a width that exceeds the size of the '0' background images, which currently is not allowed for.
I'm not sure what the best solution would be, but here are two ideas:
1. allow the needle to have a length wider (or higher in case of vertical meters) than the L_0/R_0 images. (this already seems to work for L_3/R_3 LEDs)
2. add a new option to have the left and right meters showing on top of eachother instead of only side-by-side. (which is how foobar2000 solves this)
Personally I would prefer a solution like #1, since it would avoid adding yet another option to the VUMeter option list. (yep, still a believer in 'less is more' ;-)
3. prevent needles from displaying outside the designated VU meter area.
This came up before, but I thought to revive it. Also because it relates to the previous request/suggestion.
4. allow subfolders for VU meter skins
This is an existing request you already said you would give some thought.
Just repeating it here to keep things together a bit. (and because I would appreciate it a lot)
5. minimum duration of LEDs lighting up.
Not sure if this is worth much consideration, but I thought to mention it while at it.
LEDs are working great and are very responsive. Responsive to the extend that you can sometimes hardly see them lighting up.
If possible, a minimum 'lights on' duration could solve that.
Not sure about how long, maybe something around 0.3 seconds?
6.
Hm, I can't think of a 6th suggestion/request.
Which is probably an indication of how great this plugin is functioning by now.
This has become better and more fun than I could ever expect or hope for.
And it really helps to add some character to The Bee.