TBH, I'm not a big fan of MPB; it's not that I dislike it, but I don't listen to it on a daily basis. But I LOVE Elis; she was a force to be reckoned with.
(I'd like to recommend you listen to the 'new MPB' scene artists like Saudade's 'Bem Vindo, Amanhecer' album; it's really good.)
I've always wondered what the actual Brazilian people consider to be MPB exactly.
For non-Brazilians like me it's probably mostly some vague melting pot that is often misused.
But that is probably a topic for another (beyond MusicBee) board.
Since I care about Brazilian music a lot, I think I will start one this weekend, and explain to you why you are completely wrong about not caring that much about the other artists that I mentioned. Each and everyone of them should have statues in your country ;-)
And I will there ask for your help to explain the things that I don't understand ;-)
do you know if there is a workaround for the issue I highlighted in purple? Is there a way to make the icon adapt like the rest of the characters?
I'll take a look at that tomorrow, but maybe another user already has some idea's?