Date Added is the date track were added to the MusicBee Library, not the date they were added to a playlist.
If the field is empty, I'd guess that means the tracks you added to the playlist are not also in the database.
The playlist just includes the location of the track on your computer, so MusicBee will play them regardless.
Bee excellent to each other...