CAD version 3 is supported (but not previous ones. Specifically, version 2 it's not supported). Indeed it's supported by the MusicBee release directly (I use it). It's a bit messy, since you have to start CAD, and after that to close MusicBee and to open it again so it connects... but it works without problems. Check it.
To enable it, go to Preferences > Plugins.