I think you're using the wrong preset. You don't have any featured artists in the titles.
I think you need Split '<Tag 1>' to tags '<Tag 2>', '<Tag 3>'.
Tag 1 Title Tag 2 Title Tag 3 Artist Custom Text <space>-<space>
Don't type the word space, use however many spaces are before and after the "-" in your current title.
Try it on one or two at first and preview, preview, preview to make sure you're getting the results you want. Specifically, I don't know if you need an interim tag for "Tag 2" or you can read and write Title in the same operation.
This plugin is a powerful tool and you can screw up your files pretty easily if you don't know what you're doing and/or do things without really thinking about it.