Thanks for the instructions!
So it really works like native functions. The only difference I noticed is it requires this plugin enabled, otherwise it shows null for those tags.
Can you support logarithm function?
It's for calculating clipping dB with ReplayGain tag values.
Something like "$Log(number1,number2)" where number2 "base" is optional defaulting to 10.