> But that doesn't "reorganize" the file, it doesn't create the folder structure...
You want the right-click menu option to open up the 'file organiser' dialogue?
I'd be against that suggestion, since these two options currently provide two different functions.
What I would support is for the file organiser to have a choice between copy and move.
Currently it only supports moving.