I can't replicate this properly, but it has been occurring to me more than once over the couple of months, on different installs:
When I use Set Displayed Fields for Tracks view in the main panel, and then close it by pressing the 'x', sometimes the panel does not close but instead jumps somewhere to the bottom right of my screen and stays open.
Clicking the 'x' again will then close it.