Lastfm love glitch

[anywaysayhi]

So I loved a song on last.fm. But musicbee failed to recognise it. This only happens to some random tracks, while most tracks are tagged "loved" correctly. Is there any method to fix this glitch?
I have closed auto correction function on last.fm. Also the artist and title tags are both consistent in last.fm and musicbee library.

[anywaysayhi]

Edit: currently this problem only occurs to songs with title in Chinese (both simplified chinese and traditional chinese), and only a few of them have this problem. Strange enough.