I'm kind of new to picard and came to it only because of your post. But, somehow I don't get it.
I set it up exactly like you explained on the original post. I used the scripts from the 15th of October on your dropbox, and somehow, it just doesn't work.
Picard don't seem to download genres and don't add it to the files. My latest attempt:
If i go to the settings, in genre, Pop/Rock is not allowed. But still Picard don't seem to see the issue. If I delete the tag and add the files again, Picard don't download the genre either.
Is there something I am missing?