Hi!
MB is permanently applying Opus header output gain (if it has one) to the file whenever I convert. It doesn't matter whether or not I ticked the "Permanently Adjust Volume" option, MB will permanently apply the gain no matter what. I've wrote about this in more detail
here. For now the workaround is by using "Manipulate Opus header gain..." > "Clear header gain" option in Fb2k. This will keep the volume leveling from MB and not have MB applying permanent gain to the files. The option only shows up if there's 100% no non-Opus file in the folder/category that you right-clicked.
One more bug, this is most likely related to how MB treated Opus header. Anytime I use volume leveling for Opus files in MB, Windows Explorer and MediaInfo will have trouble reading the tags.
Only after I cleared the Opus header gain then Explorer and MediaInfo can properly read the tags.
This doesn't happen when I use Fb2k or other tools to set the replaygain. And I already made sure that I've been using the latest version, 3.4 7805.