I have a highlighting rule for albums (cover view) that shows if an album has no ReplayGain values.
When I then run volume analysis on that album, and after it has finished I close the volume analysis panel, the highlight indicator is still there.
The indicator will disappear after manually rescanning the album.
It would be nice if a rescan would be performed automatically after such an action was performed.