After switching to MacOS I was really sad about not being able to use the rating and media controls in the taskbar when using MB with Parallels.
But today I found out that the Now Playing popup is a good alternative.
Just set the display duration to several minutes and enable the rating and media controls.
Now the popup appears with all the important functions on my Mac desktop. This is extremely handy and makes it much easier to use on macOS.