Highlighting rulesThe following two captions reflect an older state of MusicBee:
- #HM.msg.EoomfAfcba#
Enter one or more rules and an associated color for each. For each track in your library the color of the first matching rule is used and can be displayed in the main panel using field "Highlight". Tick "text?" to also color text values. - #HM.msg.EAAmfAfcba#
Enter one or more rules and an associated color. For each album in your library the color of the first matching rule is used.
Suggestion:
- #HM.msg.EoomfAfcba#
Enter one or more rules and an associated icon/color for each. For each track in your library the icons/colors of the first three matching rules are used and can be displayed in the main panel using field "Highlight". Tick "text?" to also color text values. - #HM.msg.EAAmfAfcba#
Enter one or more rules and an associated icon/color. For each album in your library the icon/color of the first matching rule is used.
(or with colour instead of color, see below)
Mixed spellingsA very minor detail now.
Since there is an 'English(US).lngc' available, I suppose that the default English localisation is meant for the British spelling, but some words are in American English. From what I have seen, only three base words are concerned: color/colour (+ derived forms), theater/theatre, center/centre (+ derived forms).
'Colour' is used twice, and 'color' elsewhere. 'Theater Mode' is always written the American way, just as 'center/centered'.