Translator Q&A

[Steven]

#Sys.msg.WFcbmwattl# contains something weird strings.

#Sys.msg.WFcbmwattl# WARNING: This setting allows MusicBee to automatically move files without prompting you." & Environment.NewLine & Environment.NewLine & "Files can be moved when added to the library and when editing tags." & Environment.NewLine & Environment.NewLine & "MusicBee will name a file using the naming rules you define and the file tag values.

thats been adjusted to:
#Sys.msg.WFcbmwattl#  WARNING: This setting allows MusicBee to automatically move files without prompting you.{0}Files can be moved when added to the library and when editing tags.{1}MusicBee will name a file using the naming rules you define and the file tag values.

[Steven]

Probably you omitted to check this one. MP3 is not limited anymore.

#Sys.ctl.5F414CFE# Due to licensing restrictions, no MP3 or AAC encoder can be bundled with MusicBee.

i had already updated it but i see the new text for panel controls wasnt being picked up. It is now:

http://musicbee.niblseed.com/Localisation/EnglishGenerated3_0.txt

[sheppaul]

#Main.ctl.JumpList# seems like missing.

[Steven]

#Main.ctl.JumpList# seems like missing.

thats corrected now

[sheppaul]

There could be more missing items related to the followings as I only found them with my eyes on some dialogs.

#Sys.btn.D0DD03D6#

#tField.ctl.883B02AD#
#tField.ctl.D8CDF2C2#
#tField.ctl.59524CFC#
#tField.ctl.75B9997B#
#tField.ctl.436D2FB9#
#tField.ctl.854434D3#

!genre category editor
#gCat.ctl.F1A8AF4D#
#gCat.ctl.F0C797E2#

[hiccup]

not in the new file:

#ASIO.ctl.566F807D#
#ASIO.btn.8A92D05B#

no translation entry (the same asio panel):

- device channel
- speaker

[Steven]

There could be more missing items related to the followings as I only found them with my eyes on some dialogs.

#Sys.btn.D0DD03D6#

#tField.ctl.883B02AD#
#tField.ctl.D8CDF2C2#
#tField.ctl.59524CFC#
#tField.ctl.75B9997B#
#tField.ctl.436D2FB9#
#tField.ctl.854434D3#

!genre category editor
#gCat.ctl.F1A8AF4D#
#gCat.ctl.F0C797E2#

these are included now

not in the new file:

#ASIO.ctl.566F807D#
#ASIO.btn.8A92D05B#

no translation entry (the same asio panel):

- device channel
- speaker

these are included now and the next translation file now has the items not translated

[sheppaul]

Could you please update v3.1 progress file together in the daily build folder if possible?

[Steven]

yes i plan to do that this weekend

[Steven]

this will be the file included in the next 3.1 update
http://musicbee.niblseed.com/Localisation/new3.1.txt

[sheppaul]

I'm working on.

#AP.ctl.50DBE52E# exists but it seems not enabled.


#Sys.msg.EdCopTagAll#   Edit: Copy Tags, Artwork, Play Counters and Rating

Is "Counters" here correct, not Counts?

[Steven]

#AP.ctl.50DBE52E# exists but it seems not enabled.

if you are refering to its usage in the playlist mixer dialog then i have fixed that. Otherwise you will need to be specific where its not enabled

#Sys.msg.EdCopTagAll# Edit: Copy Tags, Artwork, Play Counters and Rating

Is "Counters" here correct, not Counts?

Counts is probably better

[sheppaul]

Yeah, it's from playlist mixer dialog.

[hiccup]

Most of the entries in this Search and Replace panel are not present in the latest language file:

[Steven]

i have added those to the generated file