1.
#Sys.msg.PlTempSet# Player: Tempo Preset: Set
#Sys.msg.PlTempUse# Player: Tempo Preset: Use
I appreciate its not obvious
#Sys.msg.PlTempSet# Player: Tempo Preset: Set
when pressing this hotkey, MB assigns the preset to the current tempo
#Sys.msg.PlTempUse# Player: Tempo Preset: Use
when pressing this hotkey, MB sets the tempo to the preset value
2.
#Main.msg.UnlBdll# Unable to load {0}
What does the {0} represent?
MusicBeeBass.dll amongst other possible .dll files
3.
Shouldn't:
#TB.msg.EntPromp# Enter the prompt text
say something like:
Enter the label name
i think your suggestion is better
4.
A tip for other translators. These two:
#PLE.ctl.CD369A33# show the tracks for the selected album or artist:
#PLE.ctl.9AD16EEF# directly under the selected album or artist
are most likely already present in your translation file. They only got rephrased.
So better edit those instead of adding duplicates.
thats correct but the last translation is used
99.
I noticed that in MB's 'about MusicBee' credits panel my pre-2014 alias is mentioned for translation credits.
It would probably be good to update that.
done