The resolution is here (Edit Preferences->Sorting/Grouping}:
I've had this setting from the day I installed MB. After investigating another issue (iTunes compilation tick box) I somehow changed the settings to this:
which, of course, results in the "problem" I reported. Sometimes the wide range of options available in MB lead to shooting yourself in the foot ...
Thanks for your reply to which I can only say "mea culpa"