Hallo Michael
Das Hauptpanel selbst kann ja auf unterschiedliche Art angezeigt werden. Normalerweise steht die aktuell gewählte Art oben links im Hauptpanel (Titel, Album und Titel, Alben, Künstler). Welche davon verwendest du? Bei der Alben-Ansicht ist das von dir gewünschte Verhalten meines Wissens standardmässig aktiv.
Du kannst das aber überprüfen und bei Bedarf anpassen, indem du zuerst die Alben-Ansicht auswählst, dann nochmals auf das Wort "Alben" klickst und "Pannel anpassen..." auswählst. Dort gibt es unter anderem ein Häkchen "Titel des gewählten Albums anzeigen:", das in deinem Fall angewählt sein sollte und darunter "Direkt unter dem ausgewählten Album" angekreuzt.
Gruss Roadrunner