Customizing the list of albums show directly under a selected artist

[mmakes]

How do I change the font sizes and picture sizes of the area?

For example, how do I change the font of this header?