Hi There, sorry for digging :-)
I admit I would also like to use this functionality, I carry my laptop around the house to work (you know, work from home with family around etc...) and would like to benefit from my DLNA server through MB interface and DAC management on the laptop. I can't carry my whole collection around, nor like to use the little interface of a phone.
Btw, I know I could add a network share in BM but it does not work for some reason, my server name shows up but none of the drives drops down, maybe it's because its user and pass protected ? well DLNA server function was a safe easy way to share music on the network without compromising server access security. hence the question above.
thanks for the help :-)