Perhaps a 'max row span' where you can increase the amount of rows, naturally it would have to affect all albums that didn't have long names.
A problem that I see in that is what should happen if you would e.g. set a row span of 'max 3' for the first field.
For albums that have content that fits in one line just fine; should lines two and three remain blank for all such albums?
That would create many empty lines between fields 1 and 4 beneath the albumart for lots of albums.
That wouldn't look very nice.
Or should field 3 and 4 move a position up to fill blank spots when field 1 and/or 2 don't overflow to a next row?
Then the vertical position of a tag would become dynamic, and you couldn't trust anymore that a particular field (tag) will be horizontally the same for all albums.