it does not appear to import the ratings to audio station which is what I am using to take my music on the go using my phone to download over wi-fi.
What is 'audio station'? Is it a player, desktop software, a smart phone app? Are you sure it works with ratings?
I would like to rate in Music bee then pick out 4-5 star tracks so that it is easier to manage and update to the phone but I can't at the moment does anyone have any ideas that could help?
I'm not 100% certain about this since I don't rate my music, but I seem to recall that ratings are stored in MB's database and not as a tag. If true, then the ratings wouldn't be transferred over. Someone will correct me if I'm wrong.