Filters are a good solution for a user who needs a division in his files,
Once selected they stay selected after closing the Library tab and even after a restart.
It's as good solution as running a second library,
That's why I think they will be better served in left size panel, where one could see clearly which one is on, and switch between them more easily.
Hope other people might think the same,