I'm pretty sure MB -never- supported two way sync with iDevices. But you're implying that it did work for you previously. With what version?
My guess if it was working before, you were lucky and I doubt Steven is going to put any time into iDevice support. You can wait until Steven jumps in here, but I think you may be stuck with your previous version.