More for anyone finding this page by search.
MusicBee doesnt auto-tag files by itself.
I expect what has happened is this user has seen "Various Artists" displayed in the main panel because the "iTunes Compilation" flag was set (in iTunes), not because the album-artist tag values were updated by MusicBee.