Yeah, this is actually pretty easy. Just create new tags (under Define New Tags) with whatever comes after the TXXX/ part, and then configure your custom tags with those fields. Check the wiki for more info.
I strongly advise making backups first just in case something doesn't go as expected.