all tags are saved to both database and music files (unless its not standard id3 tag and file is not marked as read-only).
Thanks Boroda.
How does one check if it's a standard ID3 tag and that the file is not marked as
read-only?
Thank you Steven.
Now that I look at the Tag Inspector, it shows for .mp3 song format ID3v2 (which I think got automatically done, I don't think I selected this myself) and then below it shows 2 different MOOD fields: the first one has a Tag Code of
PRIV while the subsequent/second MOOD field has a Tag Code of
TXXX/MOOD and the latter is successfully populated with my correction. The MOOD with Tag Code
PRIV is still showing Chinese characters.
(FYI, now that I have manually corrected a couple of Mood fields in MB, the Windows Media player is showing those mood fields as blank, but this doesn't bother me since I'm no longer using WMP.)
In MB, if I correct only the Mood field right in the music library interface, which is shown as one of the Column Headers (the one with the tag code TXXX/MOOD), it does not save my changes after exiting MB. I need to go right into each song's Tag Inspector and fix the MOOD field with Tag Code PRIV but this field is not the one that's available as the Mood in the column header on the music library view/interface.
Any suggestions would be very much appreciated, but for those neat freaks like Erik Paelman and I, we have a manual but slow solution!