While the station name is usually auto-supplied by the stream when initially adding to your radio station list, you can make the name anything you want, and it "sticks", by right-click/Edit/name-->change to whatever and hit "Save."
For easy access to favorites, you could assign them the folder name "Favorites" in the edit dialog; then be sure Radio-->Show Folders Panel is checked, and you have easy group access to them.