The problem with this approach is, that when I have multiple genres I can only remove or edit the entire genre tag of all the tracks that have the genre, but I can not pick out a single genre. For example I could have:
The Tag "Trip-Hop\\Pop\\Electronica\\Texas" in one Album and "Country\\Texas" in another, and I wanted to remove the "Texas" tag because after all this isn't a kind of music, I can not do so, unless I remove all the other genre tags as well, or if I retag the albums individually, which can become quite a chore if it's more than two albums I'm talking about. On the other hand, using the tag inspector might work, but this is dependent on the tag format and musicbee apparently does not help me to sort my files in this regard so it's a guessing game.