I make sure my files are ripped to filenames with a leading-zero track number prefix. That way, even the most basic media players, that use a simple alphanumeric sort, will present the tracks in the album order.
Of course, you should also have the tracks correctly tagged with the track number and other metadata. Then you can sort by whichever tag you wish; track#, track name, artist, album artist, etc. etc.