I second the issue. It is quite new, as I use this feature about twice a week, and use Musicbee practically daily. It worked a week ago, I am sure of that.
It is very nice to have all this context, I think this is a very distinctive feature and if you can make it work again this would be great.
All the best