1 & 3 should both be doable with MusicBee's custom sort tags, although it may take a little creativity.
First, make sure that you have this feature enabled. I think you can do that from the sorting tab of the tag editor.
For 1, try setting the sort artist to ZZ <Artist Name>. The good news is that with MusicBee's sort tags enabled, you can do this once for each artist and it will automatically be applied to everything by that artist.
For part 2 of #1, and for #3, it will be a little more labor intensive to get it right. but you can do basically the same thing with the Sort Album field. If you want to do a little more work up front, but have it more automated in the long run, you could make a virtual tag to use for sorting in place of Album, basically incorporating Date and Sort Album together. I'm not in a good place to write that out right now, but if you want to try it I'll come to with something later.