You might check out musicbrainz Picard as a tagger. Their database often had the full personnel list, add if it's not there you can add the data for the whole world to use, not just yourself.
Look for my thread on Picard & MusicBee in the beyond MusicBee forum to get started. Hiccup had also done some good work on this recently.