The only way I know of to reset the layout is to delete the settings file from your appdata folder. That will delete a lot of other settings, too, though.
It sounds like you're looking for the right sidebar. Have you tried fiddling with the arrange panels options? You can open it with the button next to the search box.