Hi, welcome to the forum!
The easiest way to do this would probably be to create a filter to the effect of "genre is jazz". Right click on Music in the left navigator to find filter options.
Then you can have a tab with no filter and a tab with your jazz filter. Of course, this depends on having your genres tagged correctly.