In "Music Explorer" view - replace hardcoded "Artist Name" with "Album Year", showing under the album art, so it has the same look as in "Music Explorer view > More Albums". (The "Artist Name" is already showing in the headline)
Or perhaps just add the album year, if still hardcoded, and you still want the artist name to show. Otherwise an optional choise would be preferable.
This would make it much easier to compare your Library Albums with missing "More Albums"