For renaming issues, check your settings under: Preferences > Devices > Your device under "known devices" > Settings > Media storage
As for dupes, I sync off autoplaylists (syncing only songs rated >= 4 stars) and I haven't seen any dupes unless my playlists contain them.